Exemplos de uso de "прохлаждаться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 chill5 cool4 hang out2 fool around1 outras traduções11

Я просто буду прохлаждаться в комнате. I've just been chilling in the room.

А им можно прохлаждаться и ничего не делать? They get to just hang out and do nothing?

Что я не должна прохлаждаться! That I shouldn't fool around!

Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться. The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this.

Будешь сексуальна, когда будем прохлаждаться у бассейна в Мексике, просаживая бабло с текилы. You'll be sexy when we're chilling by the pool in Mexico, living off our tequila money.

Ничего не покупала, просто прохлаждалась. She wasn't buying anything, she was just chilling.

Он сейчас прохлаждается в Рикерс. He's cooling his jets in Rikers right now.

Под прикрытием я не только смотрела отвратительные фильмы и прохлаждалась в баре. Undercover wasn't all watching cheesy movies and hanging out at the bar.

Мы просто прохлаждаемся, мужик, просто болтаем. Yeah, we were just chilling, man, just having a conversation.

После аукциона я прохлаждался в "Кислотном Стрипе". I cooled off at the Acid Strip.

Найти такого оперативника, как ты прохлаждающегося в Д Р. Finding an operative like you cooling his heels in the D R.

Найти такого оперативника, как ты прохлаждающегося в Д Р слишком хорошо, чтобы быть правдой. Finding an operative like you cooling his heels in the D R is almost too good to be true.

Нам лучше не прохлаждаться здесь. We better not dawdle here.

Вместо того, чтобы прохлаждаться, сделай зарядку. Instead of sitting around, get some exercise.

Народ, работать надо, а не прохлаждаться! Guys, we gotta do better than that!

Дэнни не даёт тебе прохлаждаться, а? Danny's got you busy, huh?

И там тебе не позволят прохлаждаться. They're not gonna cut you any slack.

Будешь на месте прохлаждаться - никакой премии на Рождество. You don't get Christmas bonus just standing around.

Я буду по санаториям прохлаждаться, а она - дома сидеть? I'll be enjoying myself at resorts, and she'll be sitting home?

У меня нет лишних 24 часов, чтобы здесь прохлаждаться. I haven't got 24 hours to waste, sitting in here.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS