Exemplos de uso de "прохожу" em russo com tradução "go"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1613 pass420 go343 take place235 be held163 undergo132 run98 march76 study64 transit20 come through13 be past8 get through8 miss7 intervene6 tear4 move along3 subside1 elapse1 outras traduções11

mostrar

Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.

Она всегда на моей стороне и когда я через что-то прохожу, она всегда готова подставить плечо. She's always looking out for my best interest, and when I'm going through things, she always has my back.

Я дочь своей матери, и я видела, как она прошла в точности то же самое, что я прохожу сейчас. I am my mother's daughter, and I watched her go through exactly - what I am going through now.

Я прохожу через самую ужасную кофеиновую ломку в моей жизни потому что кто-то считает, что раз я беременна I am going through the worst caffeine withdrawal of my life because someone thinks that being pregnant

А поскольку он тоже режиссер, он знал, через что я прохожу во время подготовки к съемкам и в съемочный период. И он обеспечивал мои потребности. And because he’s also a director, he knew what I was going through in prep and in production, and he allowed for my needs.

Я полжизни проходил в школу. I went to school for half my life.

Каждая встреча проходила без происшествий. Each meeting went without incident.

Вы проходили лечение от бесплодия? The fertility treatments you went through?

Вот проходит сканер, сканируя рану. Here's the scanner going through, scanning the wound.

Вы знаете, где он проходит? Do you know where it's going?

Другой индикатор батареи проходит здесь. Another battery light just went on in there.

Так как проходит фламбе неделя? How did flambe week go?

Проходите в следующий вагон, пожалуйста. Please, go to the next coach

Я не хочу проходить таможню. I don't want to go through customs.

Я испытываю боль, проходя Штопор. And also to go down at the Corkscrew, I have some pain.

Ну как проходят медицинские эксперименты? So how the medical experiments go?

И люди, проходившие мимо, заполняли их. And other people go and fill them in.

Когда папа колол дрова, трясучка проходила. When Father'd cut firewood, the shakes would go.

Проходим в туннель, проникаем в вентиляцию. We go down the tunnel, past the fan blades.

Климат в целом проходит через циклы. Climate as a whole goes through cycles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS