Exemplos de uso de "процедуру" em russo com tradução "procedure"

<>
Я сам разработал эту процедуру. I developed that procedure myself.
Затем выполните процедуру, описанную выше. Then follow the procedure that is described above.
Заинтересованы в сценариях, использующих эту процедуру? Interested in scenarios that use this procedure?
В поле Утвердить выберите процедуру утверждения. In the Approve field, select an approval procedure.
Они знают процедуру от и до. They know this procedure inside out.
Мы не рекомендуем выполнять эту процедуру. We do not recommend that you perform this procedure.
Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее. Before you start the procedure:
Описывает процедуру настройки значений по умолчанию. Describes the procedure for setting up default values.
Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания. A test procedure needs to be developed.
Я игнорирую вашу процедуру строгой изоляции. I'm overriding your lockdown procedure.
Чтобы изменить статус очереди, выполните следующую процедуру. To change the status of a queue, complete the following procedure.
Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру. To combine planned orders, use the following procedure:
Используйте этот процедуру для утверждения запроса клиента. Use this procedure to approve a customer request.
Повторите эту процедуру для каждого юридического лица. Repeat this procedure for each legal entity.
Выполните следующую процедуру, чтобы выбрать критерии поиска. Use this procedure to select your search criteria.
Выполните следующую процедуру, чтобы создать плановую инвентаризацию. Use the following procedure to create a scheduled stock count.
Используйте эту процедуру для ввода накладных поставщика. Use this procedure to enter vendor invoices.
Выполните описанную выше процедуру создания строки ремонта. Follow the procedure earlier in this topic to create a repair line.
Закончите процедуру карантина и доставьте инопланетянку мне. Complete the quarantine procedures and bring the alien to me.
Выполните следующую процедуру, чтобы настроить счет разноски: Complete the following procedure to set up a posting account:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.