Exemplos de uso de "процент" em russo
Traduções:
todos9533
per cent5757
percent1143
percentage1118
interest1104
rate214
incidence18
pct1
outras traduções178
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
A much larger share was lost productivity.
Я даю ссуду и получаю определенный процент.
You return it to me as collateral on a loan I make to you.
Процент просмотра видео: 50% – количество просмотров половины видеоролика.
Video played to: 50% shows how often a video is played until the middle of its view length.
Процент просмотра видео: 25% – количество просмотров четвертой части видеоролика.
Video played to: 25% shows how often a video is played to 25% of its length.
Процент просмотра видео: 100% – количество просмотров видеоролика до конца.
Video played to: 100% shows how often a video is played to its completion.
хотя процент может быть выше в зависимости от решения PMD.
or even higher at the discretion of the PMD.
Посмотрите, в Индии было много инфицированных, но процент оставался низким.
Look, India got many infected, but had a low level.
Ещё больший процент избирателей (как сообщается, более 90%) проголосовали за независимость.
An even higher proportion of voters – reported to be above 90% – voted yes.
Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.
And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.
Эти маленькие точки на графике - чемпионы телевикторины Jeopardy. [процент точности их ответов]
These little dots here, those are all the champions on the quiz show "Jeopardy."
Они составляют 71 процент временной рабочей силы на чайных и табачных плантациях.
They contribute 71 % to casual labour in the tea and tobacco estate sector.
Однако реальное воздействие данной технологии на процент участия избирателей остается под вопросом.
Yet the actual impact of such technology on voter participation remains dubious.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie