Exemples d'utilisation de "прочитал" en russe

<>
Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Он прочитал отрывок из Шекспира. He read a passage from Shakespeare.
Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.
Я прочитал интервью Леонида Федуна. I've read the interview with Leonid Fedun.
Я уже прочитал эту книгу. I have already read the book.
Я прочитал отрывок из этой книги. I read a passage from that book.
А еще я прочитал твою статейку. I read your little article, too.
Я прочитал о них в деле. I read about them in the paper.
Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу. I want you to read this book.
Я как-то прочитал на стенке плакат. I once read a poster hanging on the wall.
Сколько, по-твоему, ты всего прочитал книг? How many books do you think you have read so far?
Я прочитал в газете, что его убили. I read in the paper that he was murdered.
Я прочитал ее - это была полная чушь. And I read it, and it was just - it was crap.
Он прочитал книгу от корки до корки. He read the book from cover to cover.
Впервые в жизни, Юка прочитал английскую книгу. For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы. I'd read lots of books. I studied maps and charts.
Да я тут статейку прочитал о пользе гидратации. Yeah, I read a listicle about the benefits of hydration.
Я прочитал всё, что написано про семейную жизнь. I read eveything written about couples.
Я прочитал этот рассказ в какой-то книге. I have read that story in some book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !