Exemplos de uso de "прощальный вечер" em russo

<>
Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции. Yes, your farewell party with the chief of police.
У меня всегда было странное ощущение, что это - прощальный вечер! I've always had a strange feeling that it is - a farewell party!
На прощальном вечере должен прозвучать прощальный тост. At a farewell party, there should be a farewell toast.
Мой собственный маленький прощальный вечер? My own little retirement party?
Это был наш прощальный вечер, прежде, чем наши пути разошлись We wanted to bid our farewells, before we parted ways
Это прощальный вечер для Леонарда, так что он будет в центре внимания. It's-it's a farewell for Leonard, so all the attention will be on him.
У нас прощальный вечер. A farewell party.
Ничего особенного, прощальный вечер. It's just farewell dinner.
Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.
Я принес тебе прощальный подарок. I brought a little going-away present for you.
Каждый вечер дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine every night.
Хотел отдать тебе прощальный подарок. I wanted to give you my going-away gift.
У тебя есть планы на вечер? Do you have plans for tonight?
И за это я хотел бы вручить тебе этот дивный прощальный подарок. And to make you feel good, I'm gonna give you this lovely parting gift.
Том проиграл целое состояние за один вечер. Tom gambled away a fortune in one night.
Прощальный подарок за долгую и верную службу? A parting gift for long and faithful service?
Это было наслаждением провести вечер с такой умной,веселой и прекрасной девушкой как ты. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться. An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on.
Добрый вечер. Good evening.
Если она чувствует то же самое, у вас будет романтический прощальный поцелуй. Now, if she feels the same, you have yourself a, nice romantic, airport goodbye kiss.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.