Exemplos de uso de "прыжку" em russo com tradução "jump"

<>
mostrar
Сэр, флот был готов к прыжку. Sir, the fleet is prepped and ready for jump.
И ты не можешь узнать нравится ли прыжку это или нет. You can't ask yourself if the ski jump likes it or not.
Займите свои места, обезопасьте все системы и приготовьтесь к прыжку в слип-стрим. Take your stations, secure all systems, and stand by for the jump to slipstream.
– В поддержку тем, кто уже готов к прыжку: хорошо бы твердо знать, где Вы хотите приземлиться. The best and surest way to jump it is to have a clear vision of where you want to land.
Готовясь к рекордному прыжку со своей второй попытки, Пиантанида обнаружил, что у него напрочь замерз шланг, подводящий кислород от гондолы к скафандру, и он не может его отсоединить. Preparing to jump on his second attempt at the record, Piantanida discovered that the coupling connecting his suit to the oxygen supply in his gondola was frozen solid and he couldn’t disconnect it.
Прыжки в длину - моя специализация. My specialty's the broad jump.
Он совершил прыжок с земли. He made the jump from the ground.
Я всех поставил в ожидании прыжка. I had everybody standing up, ready to jump.
Это похоже на прыжки на лыжах. Compare it to a ski jump.
Просто не открывай парашют перед прыжком. Just don't pull the rip cord before you jump.
А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок. Now we do a jump, a little bitty jump.
Итак, прыжок, но с небольшой высоты. So a jump, but not from a great height.
Но это был лишь пробный прыжок. This was only a test jump.
162 метра - практически минимальная высота для прыжка. Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
О завтрашних прыжках вы расскажите своим внукам. The jump tomorrow is one you're gonna tell your grandchildren about.
Прыжок с парашютом с самого края космоса. A parachute jump from the very edge of space.
Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро, This is a jump I did in Rio de Janeiro.
Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. Or this jump, from a moving truck on the highway.
Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина. No, Coach BANG of the ski jump team.
Никогда не был силен в прыжках в длину. Long jump was never my event.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS