Sentence examples of "прыщавый юнец" in Russian

Select source language

Select target language

Я очень сомневаюсь в том, что какой-то прыщавый и слабый парень физически способен на такое. I seriously doubt some freshly minted pimple popper is physically capable of doing that.

Первый, взбалмошный юнец, восстающий против того, что сам не в силах определить. The first, uncoordinated youth rebelling against nothing it can define.

Мой прыщавый подросток, мой близорукий парень. My pimply adolescent, my nearsighted guy.

Значит, я просто ловил рыбу, и тут подходит этот юнец и называет меня упаковщиком ирисок! Well, I was just over there doing some fly fishing, and this little boy walks up and calls me a Fudge packer!

Следи за собой, прыщавый. Watch it, spotty.

Ну, да, я не юнец, но ведь и ты тоже. Well, yeah, I'm no spring chicken, but then again, neither are you.

Слушай, прыщавый психопат. Listen to me, you pimply psychopath.

Юнец, с его энтузиазмом, который восстает против принятой нормы, потому что так и должно быть - и нам это симпатично. Youth, with its enthusiasms, which rebels against any accepted norm because it must - and we sympathise.

Ты фехтуешь как истинный юнец, начал за здравие, а кончил за упокой. You fight like a young man, eager to begin, quick to finish.

Ну, этот парень - желторотый юнец. Well, this guy's a spring chicken.

Очнись, ты больше не юнец. You're no spring chicken any more.

Ари, ты всё такой же бесцеремонный юнец. Ah, Ari, still the same snippy little boy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download