Sentence examples of "псевдо рынок" in Russian

Select source language

Select target language

Вы, парни, заскочили забрать ваш псевдо? You guys stop by to pick up your pseudo?

Рынок сразу за аптекой. The market is next to the pharmacy.

На псевдо не заработаешь, если только не самому готовить. There's no money is pseudo, not unless you cook that shit up.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. We have to find a new market for these products.

Из упаковки псевдо можно взять грамма три мета, продать его баксов за 100 какому-нибудь тупому туристу из казино. You can flip a package of pseudo for three grams of meth, maybe sell it for 100 bucks to some dumbass casino tourists.

Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад. The capital market is not what it was a few years ago.

Существует некоторый оптимизм относительно способности Японии взять на себя эти функции, однако на протяжении последнего десятилетия, принесшего немало крупных разочарований, в Японии наблюдалось слишком много псевдо - подъемов, чтобы считать такие надежды оправданными. There is some optimism about Japan getting on its feet again, but over the past, vastly disappointing, decade, too many pseudo-recoveries have been glimpsed in Japan to justify such hopes.

Мы идём на рынок. We are going to the market.

Однако, как подсказывает приставка «псевдо», эти числа не совсем случайны. But as the “pseudo” in the name suggests, the numbers aren't truly random.

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. She went to the market to buy fresh vegetables.

На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса. There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок. I gave my old clothes for the church flea market sale.

Мать каждый день ходит на рынок. Mother goes to market every day.

Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США. Japan came under American pressure to open its financial market.

Рынок труда не насыщен. The job market is not saturated.

Рынок пресыщен дешевым импортом. The market is glutted with cheap imports.

Она ходит на рынок раз в неделю. She went to the market once a week.

Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations.

Оба предусмотренных варианта делают возможным быстрый ввоз продукции на рынок. Both versions would make a quick introduction into the market possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download