Exemplos de uso de "психиатрам" em russo
Встретиться с психиатром, пройти полное обследование.
Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.
Я понимаю, В качестве директора этого института Что вы имели честь Выступать в качестве психиатра определенных известных личностей
I understand, in your capacity as director of this institution, that you've had the privilege of serving as an alienist
Такие события психиатры называют события-вспышки.
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
Доктор Крейн, вы популярный психиатр и радиоведущий.
Dr. Crane, you're a popular psychiatrist and radio personality.
Эти взгляды подтверждает Пол Маллен, австралийский судебный психиатр.
This view is corroborated by Paul Mullen, an Australian forensic psychiatrist.
Психиатр, и в своем роде духовник был прав.
The psychiatrists and, in their own way, the confessors are right.
И после того, как многие опытные психиатры отказались?
And after the more experienced psychiatrists begged off?
Там у них психиатры, остеопаты, какие-то "кровопускатели".
It's psychiatrists, osteopaths, something called "phlebotomy".
Прискорбно видеть, как талантливый психиатр ведётся на простые уловки.
It's sad to see a brilliant psychiatrist fall for such hoary old chestnuts.
Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке.
A forensic psychiatrist has stamped you as a Dark Tetrad.
Причем большие дозы, выписано одним и тем же психиатром.
Heavy doses too, all authorized by the same psychiatrist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie