Exemplos de uso de "пуговки" em russo

<>
Traduções: todos19 button18 outras traduções1
mostrar
Знаешь, я забыл свои пуговки. You know, I forgot my gumdrop buttons.
Посмотри на все эти пуговки, Уинстон. Look at all these buttons, Winston.
Я уверена, что мама Пуговки едет с ними. I'm sure Buttons' mother is going along.
Рот открывай, только когда спрашивают, и пуговки застегни. Only speak when spoken to and button up.
Застегни пуговки на своем пальто, малышка, и пошли. Button up your coat, sweetie, come on.
Я даже не знаю, как использовать эти пуговки. I don't even know how to use these buttons.
Ну же, расстегни верхние пуговки, покажи ей свою волосатую грудь. Unbutton that button, and show her your chest hairs.
Ты имеешь в виду, что мистер Сарделька может заглянуть внутрь пуговки? Are you telling me that Mr Frankfurter can look inside the button?
Твою подругу зовут Пуговка Даттон? Your friend's name is Buttons Dutton?
Ты тоже милый, как пуговка. You're cute as a button, bro.
Пуговка мне по щеке ударила. The button hurt my cheek.
Голубой топ, с маленькими пуговками. Blue top, little buttons.
Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.
Десять лет отроду и такая миленькая пуговка. Ten years old and just cute as a button.
Может расстегнёшь ещё одну пуговку, просто на всякий случай. You might want to pop one more button, just in case.
У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка. She had long blond hair and freckles and a little button nose.
Пуговка, я думаю, мы тут только и говорим, что о твоем присутствии. I thought, button, that you were our entire preoccupation.
Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально. Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect.
Если ты собираешься в Оксфорд, тебе нужно застегнуть все пуговки, а не влипать в разные истории. If you're aiming for Oxford, you need to be buttoned-down, not Badlands.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS