Exemplos de uso de "пудрит" em russo

<>
Смоти, она пудрит ему носик. Look, she's powdering his nose.
Кто-то пудрит нам мозги. Someone's messing with us.
Раф МакКоули пудрит ей мозги. Rafe McCawley's messing with her mind.
Настоящий мужчина не пудрит мозги матери-одиночке. But a real man wouldn't shoplift the pooty from a single mother.
Не надо Вуди, Шейла просто пудрит тебе мозги. Don't have to, Woody, because Sheila's messing with your mind.
Иногда у меня появляется такое чувство, что она пудрит мне мозги. Sometimes I get the feeling like she's cheating on me.
И он думает, что я - агент КГБ, который пудрит ему мозги. So he thinks I'm the KGB agent trying to fake him out.
В тебе столько гонору здесь, в то время как, твоя жена пудрит тебе мозги! You act haughty here while your wife is cheating you!
Он так пудрит им мозги, что они перестают понимать, где спереди, а где сзади. The babbles so fully, until it does not know more, where is the front and back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.