Exemplos de uso de "пустая" em russo com tradução "empty"
Traduções:
todos1244
empty628
blank495
null48
shallow7
void5
bare4
vain3
vacuous3
outras traduções51
Пустая форма, из которой выветрилось содержание, - это называется "анахронизм".
"Anachronism" is an empty form, which has lost its content.
Оглядываясь назад, моя пустая душа это ветер и вода.
Looking back, my empty heart is the wind and the water.
Если ячейка в "диапазоне_усреднения" пустая, функция СРЗНАЧЕСЛИ игнорирует ее.
If a cell in average_range is an empty cell, AVERAGEIF ignores it.
Проводите по экрану справа налево, пока не появится пустая панель.
Swipe from right to left until you reach an empty panel.
Однако, я только предпологал что военная школа пустая угроза, как обычно.
Still, I just assumed that military school was an empty threat, like with most parents.
У женщин есть не только пустая голова и улыбка, благодаря Колгейт.
There's more to women than an empty head and a Colgate smile.
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить.
It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.
Иногда у тебя почти нет информации, а только вот эта пустая постель.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны.
If the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges.
Что сказать о тебе, если сумма твоей жизни это пустая жестяная коробка?
What does it say about you if the sum total of your life is an empty tin box?
Если ячейка в условии пустая, "СРЗНАЧЕСЛИ" обрабатывает ее как ячейки со значением 0.
If a cell in criteria is empty, AVERAGEIF treats it as a 0 value.
Помните, что миф о том, что пустая бутылка более опасна при разбивании, нежели полная.
Remember, the myth is that an empty bottle, when smashed, is more damaging than the full.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie