Exemplos de uso de "пустим" em russo
Мы провозгласим разрушение, вызовем беспорядки, пустим пожары.
We proclaim the destruction, call riots, empty fire.
Мы пустим их туда, как только криминалисты закончат.
We'll stick them back on as soon as the forensics guys are done.
Мы пустим слух, что тайно делаем это зелье.
We've been running a con by making this potion in secret.
Добавь еще десять, и, может, один пустим в производство.
Do another 10, we might put one into production.
Так что попомните мои слова, Зайтлина мы тоже не пустим.
So mark my words, we're gonna keep Zeitlin out, too.
Значит, мы пустим слух, найдем девушку, распорядимся о том, чтобы с ней разобрались.
So we'll put the word out, find the girl, have her taken care of.
А что, если мы пустим слух, будто книга Коула найдена и выставлена на торги?
What if we put word out that Cole's book had been found and it's for sale?
Мы найдем Далласа, засадим тебя обратно в тюрьму и пустим слух, что это ты сдал нам Далласа.
We are going to find Dallas, we're going to dump you back into prison and put the word out that you told us where Dallas was.
Пустим маленький кусочек сюда, и я возьму немного - надо попробовать самому, прежде чем вы его попробуете за обедом.
We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here - I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie