Exemplos de uso de "пустыню" em russo
Вы желаете превратить землю Корана в безжизненную пустыню?
Do you want to make Khitan into a dead man's land?
Если вы продадите мне Парадиз, я брошу Морея в пустыню забвения.
If you sell The Paradise to me, I will cast Moray into the wilderness never to return.
Но есть археологические доказательства того, что люди пытались пересечь эту пустыню.
But there is archaeological evidence that people did attempt to make the journey across it.
Очень похоже на странствие через пустыню к Земле обетованной. У лидера в руках - заповеди:
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader.
И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда.
And they were sent into a howling wilderness called The Void, locked inside forevermore.
Он собирается у вас, Кэрри, в своей машине в пустыню,, где холодно и придорожных являются и виски.
He's going to take you, Carrie, in his car out to the wilderness, out where it's cold and the roadhouses are and the whiskey.
Если они одержат победу – и, как мне кажется, перевес сейчас на их стороне – регион еще больше станет похожим на экономическую и культурную пустыню.
Should they win, and they do seem to have time and momentum firmly on their side, the region will become even more of an economic and cultural wasteland than it is now.
Международное сообщество не в полной мере осознает, что изменение климата может оказать особенно опустошительное воздействие на развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, в результате превращения их в пустыню и постоянного дефицита водных ресурсов.
The international community had not fully acknowledged that climate change had a particularly devastating impact on landlocked developing countries as a result of desertification and a permanent deficit of water resources.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie