Ejemplos del uso de "пырнул" en ruso
Я пырнул твоего парня лезвием, пропитанным волчьим аконитом.
I stabbed your boy with a blade dipped in wolfsbane.
Ты видишь женщину, которую пырнул ножом ее младший аналитик.
You see a woman who was stabbed by her junior analyst.
Джорджа пырнул ножем один из бомжей, которых вы ограбили.
George got stabbed by one of those hobos you robbed.
А тому, кто пырнул эту куклу повезло, что это была ненастоящая Шарлин Брок.
And whoever stabbed that doll's lucky they didn't try it on the real Charlene Brock.
Я пырнул либерата в горло заточкой, но он произвёл достаточно шума, чтобы стражники его услышали.
I stabbed the Liberata in the throat with my shiv, but he made enough noise to attract the guards.
Так ты говоришь, что отец невесты пришел в бешенство, кинул в неё орхидею, затем пырнул, затем засунул в солярий?
So you're saying the father of the bride got mad, tossed an orchid at her, then stabbed her, then shoved her into the tanning bed?
Потому что его пырнули осколком разбитого фужера.
Because he was stabbed with a broken champagne glass.
~ Любые имена для наплавки, кто пырнул его ножом, еще?
~ Any names surfacing for who knifed him, yet?
Мне не очень понравилось, когда он чуть не пырнул меня заточкой.
I didn't appreciate him trying to gut me with a shiv last week.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad