Exemplos de uso de "пытаемся" em russo

<>
mostrar
Мы пытаемся установить камеру наблюдения. We're setting up a pole cam.
А почему мы не пытаемся? Well, why aren't we?
Мы пытаемся организовать серийное производство. So we've been working with a company to commercialize this.
Мы не пытаемся изобрести надобность. Mr. Krumwiede, we don't invent need here.
Мы пытаемся решить вашу проблему. We are working to solve your problem.
Мы пытаемся исследовать чумной корабль. We're going to explore a plague ship.
Мистер Уэллесли, мы пытаемся найти правду. Mr. Wellesley, we are going to find out the truth.
Мы по-прежнему пытаемся снизить цифры. We're still crunching the numbers.
Именно его мы и пытаемся изучить. And that's what we study.
Мы пытаемся все ускорить, разве не так? No, we speed them up, don't we?
Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи. Mom and I are perfecting our smoothie recipe.
В данный момент мы пытаемся опознать тело. Well, we're just looking to identify a body, at present.
Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива. We're pushing fuel efficiency to new heights.
Похоже, не только мы пытаемся здесь работать. It looks like we're not the only ones who are in a hurry around here.
Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? Who are we kidding?
Ну, мы пытаемся установить место его последнего ужина. Well, we're hoping to trace the location of his last meal.
Пытаемся ли мы сохранить планету для наших детей? Do we care about the planet for our children?
Мы пытаемся выбрать между раком и аутоиммунной болезнью. It's between cancer and autoimmune.
Мы пытаемся найти адвоката, который взялся бы за это. We'll bring him round, you'll see.
Мы не пытаемся сравнивать наши ресурсы с нашими приоритетами. We're not matching our resources to our priorities.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS