Exemplos de uso de "пятка лыжи" em russo

<>
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. Place your skis in an inverted V.
Это охотничий орган - вот пятка, и она размахнется и ударит по датчику. There's that raptorial appendage - there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Можно взять напрокат лыжи? Can I rent skis?
Это сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.
лыжи skis
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки. Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground - what's called the heel lift.
Надеваем лыжи и вперед на склон! Let's put on skis and hit the slope!
Опора регулируется таким образом, чтобы линия, соединяющая вилочный коленный шарнир и болт крепления голеностопа, была горизонтальной с допуском ± 3°, причем пятка башмака устанавливается на двух пластинах с плоской поверхностью из материала с низким коэффициентом трения (пластина ПТФЭ). Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of ± 3°, with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Я хочу взять лыжи напрокат на все выходные. I want to rent skis for the entire weekend.
Установить ступню левой ноги перпендикулярно голени, причем пятка должна находиться на поверхности пола на одной поперечной линии с пяткой правой ноги. Set the left foot perpendicular to the lower leg with the heel resting on the floor-pan in the same lateral line as the right heel.
Могу я вам показать водные лыжи или лодку? Can I show you a jet ski or maybe a boat?
Опора регулируется таким образом, чтобы линия, соединяющая вилочный коленный шарнир и болт крепления голеностопа, была горизонтальной с допуском ± 3°, причем пятка устанавливается на двух пластинах с плоской поверхностью из материала с низким коэффициентом трения (пластина ПТФЭ). Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of  3 , with the heel resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Ты же никогда не вставала на водные лыжи. You've never been on water skis.
Все целуют мне зад, потому что мой папаша богач, и мне все отдают бесплатно, например, водные лыжи, которые я утопил, но будет очень круто, если со мной будут обращаться как с обычным парнем. Everybody kisses my ass because my dad is loaded, and they always give me free stuff, like that jet ski I sunk, but it would be pretty sweet to be treated like a normal dude.
Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи. I was asking about renting some water skis.
Он только что купил водные лыжи. He just bought himself a Skidoo.
Она и ее друзья брали на прокат водные лыжи у Джимми утром в пятницу. Her and her friends rented a jet ski from Jimmy Friday morning.
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи. I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
Ваша жена любит водные лыжи. Your wife loves to water ski.
Поэтому я объединил две вещи, которые я любил больше всего: лыжи и виндсерфинг. And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.