Exemplos de uso de "рабочие пространства" em russo com tradução "workspace"

<>
Совместные рабочие пространства можно добавить к существующим проектам, кампаниями и возможным сделкам. You can add collaboration workspaces to existing projects, campaigns, and opportunities.
Совместные рабочие пространства дают членам группы возможность работать по проекту в общем интерактивном пространстве. Collaboration workspaces provide members of a team with the ability to work on a project in a shared online space.
Совместные рабочие пространства дают членам команды возможность работать над возможной сделкой или кампанией в общем интерактивном пространстве. Collaboration Workspaces provide members of a team with the ability to work on an opportunity or campaign in a shared online space.
Установите флажок Создавать рабочую область автоматически если вы хотите создавать совместные рабочие пространства автоматически для выбранной области бизнеса. Select the Create workspace automatically check box if you want collaboration workspaces to be created automatically for the selected business area.
Совместные рабочие пространства могут быть созданы автоматически только для тех областей бизнеса которые создаются в клиенте Microsoft Dynamics AX. Collaboration workspaces can be created automatically only for business areas that are created in the Microsoft Dynamics AX client.
Однако можно связать совместные рабочие пространства с проектами, кампаниями или возможностями, а затем удалить связи, если они больше не нужны. However, you can link collaboration workspaces to projects, campaigns, or opportunities and then remove the links if they are no longer needed.
Кроме того, можно задать параметры Microsoft Dynamics AX, чтобы новые совместные рабочие пространства автоматически создавались для проектов, кампаний и возможных сделок. In addition, you can configure Microsoft Dynamics AX options so that new collaboration workspaces are automatically created for projects, campaigns, and opportunities.
Если настройки рабочей области не настроены для некоторой области бизнеса (проекта, кампании или возможной сделки), создание совместных рабочие пространства для этой области невозможно. If workspace settings are not configured for a certain business area (project, campaign, or opportunity), you cannot create collaboration workspaces for that area.
При установке этого флажка и если выбрано Проект в поле Область деятельности, установите флажки для типов проектов, для которых требуется создать совместные рабочие пространства. If you select this check box and you selected Project in the Business area field, select the check boxes for the project types that you want collaboration workspaces to be created for.
Совместные рабочие пространства основаны на Microsoft SharePoint Foundation 2010 и Сервер SharePoint Server 2010 или на Службы Windows SharePoint Services 3.0 и Майкрософт Office SharePoint Server 2007. Collaboration workspaces are built on Microsoft SharePoint Foundation 2010 and SharePoint Server 2010 or on Windows SharePoint Services 3.0 and Microsoft Office SharePoint Server 2007.
Поскольку совместные рабочие пространства основаны на функциях в Майкрософт SharePoint Services и Майкрософт Office SharePoint Server, они включают знакомые элементы, например библиотеки документов, списки объявлений, номенклатуры календаря, задачи и доски обсуждений. Because collaboration workspaces are built on features in Microsoft SharePoint Services and MicrosoftOffice SharePoint Server, they include familiar elements, such as document libraries, announcement lists, calendar items, tasks, and discussion boards.
Указывается способ создания рабочих пространств: Specify how you want workspaces to be created:
Выбор параметров совместных рабочих пространств To select options for collaboration workspaces
Создание совместного рабочего пространства для кампании Create a Collaboration Workspace for a campaign
Удаление совместного рабочего пространства из проекта Delete a collaboration workspace from a project
Удаление совместного рабочего пространства из кампании Delete a collaboration workspace from a campaign
Создание совместного рабочего пространства для проекта Create a collaboration workspace for a project
Связь проекта с совместным рабочим пространством Link a project to a Collaboration Workspace
Связывание кампании с совместным рабочим пространством Link a campaign to a Collaboration Workspace
Удаление совместного рабочего пространства из возможной сделки Delete a collaboration workspace from an opportunity
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.