Exemplos de uso de "раб" em russo

<>
Traduções: todos231 slave210 serf6 helot1 rab1 outras traduções13
Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.
Венчается раб Божий Александр рабе Божьей Александре. The Lord's servant Alexander marries the Lord's servant Alexandra.
Я не могла сказать прощай, я - раб привычки. I couldn't say goodbye, I'm an addict.
Вот ты, раб Божий, что дал за иночество? You, God's servant, how much did you pay to be ordained?
Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)". Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field.
Я раб Божий на этой земле, а не ты! I am God's servant on this earth, not you!
Контакты, которые содержат слово воронеж в поле "Город (раб. адрес)". Contacts that contain buffalo in the Business City field.
И если для этого я должен работать как раб - я буду. So if I have to be a coolie now, then I will.
Как ты смеешь отвечать на мой звонок в такой дурной манере, раб? How dare you to answer my call in such impudent manner?
Можно также создать изменения профиля для одного работника или группу профилей на период времени в форме Создать календарь графика раб. времени. You can also create profile changes for one worker or a profile group for a time period in the Compose profile calendar form.
Можно также использовать функции Создать календарь графика раб. времени, чтобы применить профиль к работникам или группам профилей на более длительный период времени. You can also use the Compose profile calendar functionality to apply a profile to workers or profile groups for a longer period of time.
В форме Создать календарь графика раб. времени в поле Код календаря профиля выберите работника или группу работников, для которых добавляется профиль рабочего времени. In the Compose profile calendar form, in the Profile calendar code field, select the worker or group of workers to add a work time profile to:
А ты, как раб, работаешь над проблемой более 10 лет, и я преклоняюсь перед тобой и твоими коллегами за то, что вы делаете. You've been slaving away at this for more than a decade, and I salute you and your colleagues for what you do.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.