Exemples d'utilisation de "рад" en russe

<>
Я рад, что ты здесь. I'm teal glad you got hete.
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Я рад, что вы догадливы. I'm glad that you've guessed.
Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.
Рад, что вы не корректор. Glad you're not a proofreader.
Я так рад за тебя I'm so happy for you
Я рад, что встретил тебя. I'm glad you caught the train that day.
Я рад за тебя, правда. I'm happy for you, I realy am.
Я рад, что тебе понравилось. I'm glad you liked it.
Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?
Я очень рад видеть тебя. I'm very glad to see you.
Я рад видеть вас здесь. I am happy to see you here.
Рад, что вы на борту. Glad to have you onboard.
Я совсем рад этому положению. I'm not happy with that sentiment at all.
Я рад видеть Вас снова. I'm glad to see you again.
Губернатор Верона будет не рад. Governor Verona will not be happy.
Я рад оказать Вам услугу. I am glad to be of service to you.
Я рад, что легенда была поддельной. I'm happy that the legend was fake.
Рад конъюнктивит находится под контролем. Glad the pinkeye is under control.
Я всегда рад уделить тебя время. I'm always happy to make time for you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !