Exemplos de uso de "ради" em russo com tradução "for"

<>
Ради лучшего и большего Союза For a Bigger, Better Union
Она приукрашивает ради Виктора Барона. She's laying it on thick for Victor Baron.
Он рискует жизнью ради них. He puts his life on the line for them.
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Они пришли туда ради себя. They showed up for themselves.
Я не прошу ради него. I'm not asking for his sake.
Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки. Watch for an exciting two-minute kicker.
Она жила только ради мечты. She did for her own sake.
Ну, ты понимаешь, ради ребятни. You know, for the kids.
Ради чего умер Лю Сяобо? Did Liu Xiaobo Die for Nothing?
О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.
Пролететь полмира, ради нового клиента. Running halfway across the world for a new account.
Он же ветеран, Христа ради. He's a veteran, for Christ's sakes.
Я жизнью пожертвую ради них. I'd lay my life on the line for them.
И ради остатков чести моей. For whatever's left of mine.
Христа ради, посмотрите на них. They're already injured, for Christ's sakes.
Беги ради своей жизни, Трент. Run for your life, Trent.
Ради неё будем действовать быстро. For her sake, let's work fast.
Я обжора ради друзей, приятель. I'm a glutton for my friends, dear man.
Играли роль ради славы, денег. Playing a role for publicity, money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.