Exemplos de uso de "разбивкой" em russo
отсутствие статистических данных с разбивкой по полу;
Non-availability of statistical data disaggregated by sex;
Рассмотрим их с разбивкой по инструменту и типу информации.
We break them down by tool and information type below.
Узнайте, как получать статистические отчеты с разбивкой по карточкам галереи.
Learn how to get insights reports broken down by carousel card.
В Ads Manager вы можете просмотреть результаты с разбивкой по регионам.
You can view your results broken down by location in Ads Manager.
В таблице II представлены статьи расходов с разбивкой по статьям ассигнований.
Table II provides the objects of expenditure by appropriation line.
Данные в финансовых ведомостях представляются в колоночном формате с разбивкой по фондам.
The financial statements are presented in a columnar manner by fund.
Части испытательного цикла (с разбивкой по скоростным режимам) приводятся в приложении 5.
The test cycle parts (vehicle speed pattern) are shown in Annex 5.
Таблица 2 Потребности в запасах с разбивкой по видам топлива и типам потребителей
Table 2: Stocks requirements per fuel and type of consumer
Затем расходы указываются в матричной таблице (с разбивкой по местам службы и организациям).
The costs are then presented as a matrix (by duty station and by organization).
Вы можете просматривать отчет с разбивкой по владельцам контента, отдельным видео и каналам.
You can view transaction data by content owner, as well as on the channel and video level.
Примечание. Статистика с разбивкой по типам трафика ведется с 25 сентября 2013 года.
Note: Granular traffic graphs are only available for dates after September 25, 2013.
Показатели по гемоглобину и малокровию с разбивкой по уровню образования, Эквадор, 1997 год
Haemoglobin values and anaemia prevalence by education level, Ecuador, 1997
США. Таблица 3 Валовая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований и местоположению
Table 3: Gross budget estimates by appropriation line and by location
Типы эмигрантов, по которым требуется информация: экспатриаты с разбивкой по срокам пребывания за рубежом.
Types of emigrants for which information is needed: national emigrants, by duration of stay.
Коэффициенты активности, занятости и безработицы среди населения с разбивкой по полу в 2004 году
Rates of activity, employment, and unemployment by sex, 2004
Таблица 7 Резюме чистых потребностей в ресурсах с разбивкой по проектам (по текущим расценкам)
Table 7 Summary of net resource requirements, by project (at current rates)
Расходы на оперативную деятельность системы Организации Объединенных Наций с разбивкой по секторам: 2007 год
Expenditures on operational activities of the United Nations system, by sector: 2007
Можно просмотреть агрегированные демографические данные о пользователях с разбивкой по полу, стране и языку:
Aggregate demographic data for users is available, including gender, country, and language:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie