Exemplos de uso de "разбудившие" em russo com tradução "wake"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Появились и другие сигналы тревоги, разбудившие правящий класс в Эр-Рияде, включая работающее население, половина которого трудится в государственных учреждениях. Следует сказать, что действующее в этой стране централизованное планирование оказывает удушающее воздействие на экономику. Other troubling signs have woken the ruling class in Riyadh, including a workforce where more than half are employed by the government and where central planning has had a stultifying effect on the economy.

Ник, это не разбудит ее. Nick, this won't wake her up.

Может, кто-нибудь разбудит старика? Can someone wake up old beefy here?

Пожалуйста, разбудите меня к завтраку. Please wake me for breakfast.

Пожалуйста, разбудите меня в семь. Please wake me up at seven.

Он не смог разбудить Гарри. He failed to wake Harry up.

Я должен его разбудить, барина? Should I wake the young gentleman up?

Мы же хотим разбудить мамочку. We don't want to wake Mummy.

Достала запасной ключ и разбудила меня. Paid the super for a spare key and woke me up.

Ах, прости, прости, я тебя разбудила. Oh, I woke you, and you were sound asleep.

Вы меня разбудили запахом паленого сыра. You woke me with the smell of that grilled cheese.

Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. Could you please wake me up at 7 o'clock?

Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. I walked softly for fear of waking the baby.

Пытались разбудить его наутро после вечеринки. Tried to wake him up the morning after the night before.

Я использую дефибриллятор, чтобы его разбудить. I'm gonna use the defibrillator to wake him up.

Почему бы вам не разбудить регистратора? Why don't you wake up the registrar?

Джон пытался не разбудить спящего младенца. John tried not to wake the sleeping baby.

И говори тише, ты разбудишь мальчика. And keep your voice down, you'll wake up the boy.

Когда мы закончим, я разбужу судью. When we finish up, I'll wake a judge.

Если я разбужу его, он психанет. If I wake him, he'll get mad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS