Exemplos de uso de "развивающийся рынок" em russo com tradução "emerging market"

<>
mostrar
Во-первых, Индия – это «молодой» развивающийся рынок. First, India is a “young” emerging market.
Недавно стало модным называть женщин "развивающийся рынок развивающегося рынка". Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
Развивающийся рынок требует твердую обязанность в поддержании стабильности в бюджетном дефиците. An emerging market requires a strong commitment to keeping fiscal deficits in check.
Она стремилась выйти на развивающийся рынок вида автострахования, при котором водители платят на основе пробега. It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage.
«Северный поток — 2» должен заработать в 2019 году, и он бросает длинную тень на развивающийся рынок СПГ, который должен стать главным гарантом европейской энергобезопасности. Planned to begin operations in 2019, Nord Stream 2 casts a long shadow on the emerging LNG market, which should be the ultimate guarantor of European energy independence.
А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. Now consider other major emerging markets.
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа Emerging Markets and Global Financial Reform
Именно это произошло с развивающимися рынками. Such has been the case with emerging markets.
Развивающиеся рынки, однако, в основном преодолели кризис. Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis.
Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику? Can Emerging Markets Save the World Economy?
Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году? Will Emerging Markets Fall in 2012?
В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты. Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.
Развивающиеся рынки должны обратить свой взгляд на золото Emerging Markets Should Go for the Gold
Если посмотреть на развивающиеся рынки, они также скучны. Turning our attention to emerging markets, markets are similarly tame.
Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом. Other emerging markets are likely to follow a similar course.
Недавно стало модным называть женщин "развивающийся рынок развивающегося рынка". Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
Так как мы теперь будем интерпретировать термин "развивающиеся рынки"? So how should we now think about the term "emerging markets"?
Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки. Don't look to emerging markets, either.
К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности. Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки. All other economies should continue to be defined as emerging markets.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS