Exemplos de uso de "разминка" em russo

<>
Traduções: todos10 warm-up4 warming up1 outras traduções5
Мы можем сделать это сегодня ещё до вечеринки, наша маленькая разминка. We can do it tonight before the party, our own little warm-up set.
Я думаю, что вывихнул лодыжку во время разминки. I think I sprained my ankle during warm-ups.
Так, это было для разминки. So, that was the warming up.
Если только она не крутой качок, ну а других мужчин кромсала для разминки. Not unless she benches 350 and did the other guys as a warm-up.
Если вы хотите услышать лучшую в мире историю о международном триумфе человека, вам нужен не Лондон (и даже не олимпийские спортсмены в беге с препятствиями с их очень популярной разминкой). This summer, if you want the world’s best story of international human triumph, you’ll have to look past London (even beyond the amazing hurdlers with very popular warm-up routines).
Ну, ладно, это была просто разминка. Okay, so that's the warm up.
Стартовые номера и разминка уже на позициях. Get your starting number and warm up in position.
Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы? You don't believe that stretching before exercise decreases the risk of injury?
Та разминка, которую тебе устроил детектив Фарр, была личным делом, верно? That tune-up that Detective Farr gave you, was personal, right?
Мне просто нужна была разминка перед тем, как я пойду на собеседование на работу, которой я страстно увлечена, понимаете? I just needed a run-through before I went on an interview for a job that I was, like, deeply passionate about, you know?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.