Exemplos de uso de "размять" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 mash4 outras traduções24

Иззи уехала, объявилась дочь Марка, и вы решили, что лучший способ с этим справиться - напиться и вместе размять гениталии? Izzie leaves, and mark gets a kid, And you two decide that the best way to deal Is to get drunk and mash your genitals together?

Взяли пачку пшеницы и размяли. Took a bunch of wheat and mashed it up.

Я размяла это, перемешала, и намазала. I mashed it, I mixed it, I spread it.

Мам, они не размяты как следует. Mom, these are not mashing right.

Может быть, хотите размять ноги? Maybe you'd like to stretch your legs?

Ради этого стоит размять ноги. Oh, this is well worth a stretch of my legs.

Мне нужно было размять ноги. I just needed to stretch my legs a little.

Я просто хочу размять ноги. I just wanna stretch my legs.

Он хочет немного размять ноги. He wants to stretch his legs for a bit.

Врач сказал, можно размять ноги. Medic said I should stretch my legs.

Пора размять ноги и выпить кофе. Go stretch your legs, get a coffee.

Да только до входа, ноги размять. Just down to reception to stretch my legs.

Я хотел выйти и размять ноги. I wanted to get out and stretch my legs.

Но я мог бы размять ноги. But I could stretch my legs.

Я просто вышел прогуляться, размять ноги. I'm here just taking a stroll, stretching my legs.

Мне нужно размять мои ноги, хорошо? I'm gonna go stretch my legs, all right?

Я буду, может быть, размять ноги немного. I'll maybe stretch my legs awhile.

Разве вы не говорили, что хотите размять ноги? Weren't you saying how you wanted to stretch your legs?

Я подумал, что было бы неплохо размять ноги. I thought we might want to stretch our legs.

Думаешь, я выхожу из кабинета, только чтобы размять ноги? Have you ever known me to leave my office just to stretch my legs?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS