Exemplos de uso de "разогретый" em russo
Внезапный переход из ночного холода в разогретый автомобиль спровоцировал процесс.
Goes suddenly from the cold night air into the hot car, accelerating the process.
Созданный, когда разогретый горящий камень под высоким давлением вылетает из вулкана.
Created when superheated, highly pressurized igneous rock is propelled from a volcano.
Для справки, Глория, мой глинтвейн это всего лишь портвейн разогретый в микроволновке.
For your information, Gloria, my wassail is just Gatorade I put in the microwave.
Весовой коэффициент для части 1 после этого делится на весовой коэффициент для части 1, холодный двигатель, и части 1, разогретый двигатель.
The weighting for part 1 is then splitted into a weighting for part 1, cold and part 1, hot.
Представители Японии, кроме того, выдвинули предложение в отношении упрощения, позволяющего пропустить измерение по части 1, разогретый двигатель, для транспортных средств класса 2 и класса 3, что было поддержано большинством членов Группы FE.
The Japanese delegates made also a proposal for a simplification in order to skip the measurement of part 1, hot for class 2 and class 3 vehicles, which was accepted by the majority of the FE group.
Весовой коэффициент для части 1, разогретый двигатель, представляет собой разницу между общим весовым коэффициентом для части 1 (полученным на основе годового пробега в условиях городской эксплуатации) и весовым коэффициентом для части 1, холодный двигатель.
The weighting for part 1, hot is the difference between the total weighting for part 1 (derived from the annual mileage for urban use) and the weighting for part 1, cold.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie