Exemplos de uso de "разок" em russo com tradução "once"
Еще разок, думаешь, можешь превратить воду в кровавую мэри?
Uh, just this once, you think you could turn water into a Bloody Mary?
Разок пригубишь, и он пребудет с тобой следующие 48 часов.
Once you break the seal, it'll be out of your system in 48 hours.
Мы переспали раз, потом еще пару раз, и еще разок напоследок.
We hooked up once, and then a couple more times, but then only once.
Он её разок придушил, так что она была напугана, что ей опять от него достанется.
He throttled her once, so, she was scared that he would hurt her again.
Но хорошо было что, после того, как они засунули туда разок эти трубки и вправили мой нос, я могу дышать, а я не мог дышать с тех пор, как сломал нос в средней школе во время родео."
But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie