Exemples d'utilisation de "разрисованная мама" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.

Как насчёт тебя, разрисованная леди? What about you, painted lady, huh?

Мама удивилась новостям. Mother was surprised at the news.

Моя мама учила меня что показывать пальцем это невежливо. My mother taught me that it's not polite to point.

Её всегда сопровождает мама. Her mother always accompanies her.

Мама, можно я поплаваю? Can I go swimming, Mother?

Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте. "The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."

Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал. Mother suggested that I write her at once.

Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?

Моя мама умерла, когда я был маленьким. My mother died when I was a kid.

Мама купила моему брату жёлтый зонтик. My mother bought my brother a yellow umbrella.

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном? Mom, could you read me a bedtime story?

Мама этого не упомянула. Mom did not mention it.

Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.

Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо. My mom doesn't speak English very well.

У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Мама печёт пирог. Mom is making a cake.

Где твоя мама, мальчик? Where is your mother, boy?

Моя мама измерила мне температуру. My mother took my temperature.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger