Exemplos de uso de "разъема" em russo

<>
Проверка разъема на сетевом устройстве Test the port on the networking device
Проверка разъема Ethernet на консоли Xbox Test the Ethernet port on the Xbox console
Фиксатор разъема на кабеле геймпада Xbox 360 отключен. The Xbox 360 controller inline cable release is disconnected.
Кабель проводного геймпада Xbox 360 оснащен фиксатором разъема. The cable on the Xbox 360 Wired Controller features an inline release.
USB-модем, который имеет не менее одного разъема Ethernet. A USB modem that has at least one Ethernet connection
Вы можете подключить оптический звуковой кабель к с помощью разъема S/PDIF (TOSLINK) на кабеле или адаптере. You can connect an optical audio cable with the S/PDIF (TOSLINK) port on the cable or adapter.
Такой геймпад внизу имеет небольшой круглый 3,5-мм разъем. Геймпады без этого разъема могут обновляться только через USB-кабель. This controller has a small, circular 3.5-mm port on the bottom of the controller; controllers without this port must update via USB cable.
В стандарте CTIA микрофонная часть разъема находится ближе к концу кабеля, а в стандарте OMTP ближе к концу кабеля расположено заземление. The CTIA standard has the microphone section of the jack closer to the end of the cable while the OMTP standard has the ground section of the jack closer to the end of the cable.
Внесено исправление, повышающее стабильность работы разъема типа USB-C во время подключения и отключения устройств при изменениях в системе управления питанием. Addressed issue to improve stability for USB type C during device arrival and removal during system power changes.
Подключите кабель от выходного разъема на ресивере кабельного или спутникового ТВ к разъему TV-IN на соответствующем ТВ-тюнере на компьютере с Media Center. Connect a cable from the output jack on the cable box or satellite receiver to the TV-IN jack on the appropriate TV tuner on your Media Center PC.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.