Exemplos de uso de "ранним" em russo
Он сказал, что приедет более ранним поездом.
He said he would be catching the earlier train, after all.
Предположительное время смерти вчера днём или ранним вечером.
Estimated time of death - sometime yesterday afternoon, early evening.
Люди видели его в течение ночи и ранним утром.
People saw him through the night and early in the morning.
Максу нравится Mets, что может быть ранним признаком мазохизма.
Max likes the Mets, which, uh, could be an early sign of masochism.
Следующие 34% являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
Действительно, есть доказательства из многих рыбных мест с более ранним созреванием;
Indeed, there is evidence from many fisheries of earlier maturation;
В докладах мало упоминаются вопросы, связанные с ранним предупреждением и прогнозированием засух.
Questions related to early warning and drought forecasting receive little coverage in the reports.
И подобно данным более ранним технологиям, социальные средства информации не решают всего:
And like these earlier technologies, social media are not decisive:
Или Вы расследуете дело как следует или думаете над ранним уходом на пенсию.
Either you investigate a case properly or you consider an early retirement.
Во взвешенном скользящем среднем последним данным присваивается больший вес, а более ранним — меньший.
In the case of weighted moving average, the latest data is of more value than more early data.
Да, я имею ввиду У нас ранним утром рейс домой, вы в курсе?
Yeah, I mean, we got an early flight in the morning home, you know?
А у него синдром беспокойных ног, и он страдает от алопеции с ранним началом.
And he's got a restless leg, and he suffers from early onset alopecia.
И одним ранним летним утром 2004 года нам удалось реализовать это с первой попытки.
And early in the morning one day in the summer of 2004, we gave it a try, and it worked on the first try.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie