Exemplos de uso de "рано" em russo com tradução "soon"
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.
It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Поднимешь черный флаг слишком рано и трофей сбежит.
Raise the black too soon and the prize will run.
Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.
Some say the Scottish released him a little bit too soon.
Что ж, я надеюсь, ты не собираешься уехать слишком рано.
Well, I hope you're not planning on leaving too soon.
Говорят, что он ответил так: «Слишком рано об этом судить».
“It is too soon to say,” he is said to have replied.
Но если мы прооперируем ее слишком рано, она тоже умрет.
And Melanie will die if we take her back to surgery too soon.
Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии.
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.
Когда сталкиваешься с перспективой смерти очень рано, начинаешь много думать об этом.
And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
Лесли, я думаю, что ты слишком рано выносишь это на суд общественности.
I think you might be taking this to the public a little bit too soon.
На глобальной повестке дня снова стоит вопрос разоружения – и не слишком рано.
Disarmament is back on the global agenda – and not a moment too soon.
Он мог сказать: "Я люблю тебя", но для этого было слишком рано.
He could have said, "I love you," but it was too soon for that.
Тем не менее, некоторые считают, что еще слишком рано списывать Буша со счетов.
Yet some believe that it’s too soon to write Bush off.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie