Beispiele für die Verwendung von "раскладушку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 cot22 folding bed5 rollaway1 andere Übersetzungen2

einblenden

Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку. Pullout couch beats a prison cot.

Я могу принести раскладушку, если это вас устроит. I can bring up a folding bed for one of you, if that's your problem.

Так я и добыл раскладушку, сэр. That's how I got the cot, sir.

Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк. Well, perhaps you could find a folding bed or a camp bed.

Я могу попросить медсестёр подыскать тебе раскладушку. I can get the nurses to find you a cot, you know.

А в тот вечер я свет убрала, легла на раскладушку, заснула. That evening, I put out the light, went to my folding bed and fell asleep.

Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку. I asked them downstairs in the lobby to find a cot.

Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку. I'm sorry, sir, nothing yet, but we're working on that cot.

Видишь ли, я уверен, что они найдут для нас раскладушку. You see, I'm quite sure that they'll manage to find a cot for us.

Хватайте себе пару раскладушек, девочки. Grab yourselves a couple of cots, girls.

Да какая раскладушка, Сергей Никитич? Oh what folding bed, Sergei Nikitich?

Я могу спать на раскладушке. I could sleep on the rollaway bed.

У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.

Мы даже спали все втроём на одной раскладушке. All three of us used to sleep on a folding bed together.

Там есть раскладушка и белье. There's an old cot and everything.

Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.

Лучше, чем раскладушка в Карачи. Better than a cot in Karachi.

Поттс, у нас есть раскладушки? Potts, do we have any cots?

Что насчёт двух раскладушек и зонта? How about two cots and an umbrella?

Я могу и на раскладушке спать. I'll sleep on a cot anywhere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen