Exemplos de uso de "раскрывающийся" em russo

<>
Чтобы отфильтровать информацию, используйте раскрывающийся список Представления. Use the Views drop down box to filter your list.
Чтобы открыть раскрывающийся список, нажмите клавишу ПРОБЕЛ. To open drop-down box lists, press Spacebar.
Используйте раскрывающийся список для фильтрации списка пользователей. Choose the drop down box to filter your list of users.
В левой области выберите запрос со статусом Запросить ликвидацию и щелкните Ликвидировать, чтобы открыть раскрывающийся диалог Ликвидировать гарантийное письмо. In the left pane, select the request with the status Request liquidate and click Liquidate to open the Liquidate letter of guarantee drop dialog.
(Необязательно.) Щелкните раскрывающийся список, чтобы изменить тип ссылки. (Optional) Click the drop down list to change the type of link.
В левой области выберите запрос со статусом Запросить расширение и щелкните Расширение, чтобы открыть раскрывающийся диалог Продление срока действия гарантийного письма. On the left pane, select the request with the status Request extend, and click Extend to open the Extend letter of guarantee expiration date drop dialog.
Выберите раскрывающийся список и снимите флажок Разрешить редактирование. Select the drop down list and uncheck the Allow editing box.
В левой области выберите запрос со статусом Запросить увеличение значения и щелкните Увеличить значение, чтобы открыть раскрывающийся диалог Увеличить стоимость гарантийного письма. In the left pane, select the request with the status Request increase value and click Increase value to open the Increase the value of letter of guarantee drop dialog.
На странице Редактор конфигураций последовательно выберите раскрывающийся список Раздел > systemwebServer > serverRuntime. On the Configuration Editor page, click the drop down on Section, and navigate to systemwebServer > serverRuntime.
В левой области выберите запрос со статусом Запросить уменьшение значения и щелкните Уменьшить значение, чтобы открыть раскрывающийся диалог Уменьшить стоимость по гарантийному письму. In the left pane, select the request with the status Request decrease value and click Decrease value to open the Decrease the value of letter of guarantee drop dialog.
На странице Редактор конфигураций последовательно выберите раскрывающийся список Раздел > system.webServer > security > authentication > clientCertificateMappingAuthentication. On the Configuration Editor page, click the drop down on Section, and navigate to system.webServer > security > authentication > clientCertificateMappingAuthentication.
Снимок экрана: раскрывающийся список типов данных, появляющийся при нажатии на заголовок столбца "Щелкните для добавления" screen snippet of Click to add data type drop down
Нажмите на раскрывающийся список Все кампании и выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления. Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads from the drop down.
Выберите диапазон дат, который вы хотите использовать в отчете, нажав раскрывающийся список За последние 30 д. в правом верхнем углу. Select the date range you want to see in your report by clicking the Last 30 Days drop down in the top right.
Раскрывающееся меню помощника с предложенными действиями Tell me drop down menu showing suggested actions
В раскрывающихся меню выберите тип начала (например, открытие, учреждение) и дату. Select a start type (example: opened, founded) and date from the dropdown menus
Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию. There's no high-tech gizmos here, just biology revealed through biology.
Во всплывающем окне выберите Страницу из раскрывающегося списка и нажмите Далее. In the popup, choose the Page from the dropdown, then click Next.
Ваше приложение отобразится в раскрывающемся списке. You should see your app in the drop down list.
В раскрывающемся списке в области задач Общий доступ выберите Эта записная книжка. In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.