Exemplos de uso de "распавшейся семьи" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он из распавшейся семьи. He comes from a broken home.

Он же из распавшейся семьи. He came from a broken home.

Логан Мур, дитя распавшейся семьи, нашел покой и спасение в скейтборде. Logan Moore, child of a broken home who found solace and salvation on a skateboard.

Эй, я тоже из распавшейся семьи. Oh, hey, i come from a broken home, too.

Дон, она из распавшейся семьи. Don, she's from a broken home.

Две семьи живут в том доме. Two families live in that house.

Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. The housewives provide their families with necessities.

Члены семьи поужинали вместе. The family ate dinner together.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

У меня нет семьи. I don't have a family.

У каждой семьи есть скелет в шкафу. Every family has a skeleton in the cupboard.

Почти у каждой семьи есть телевизор. Practically every family has a TV.

Тим — паршивая овца семьи Джонсов. Tim is the black sheep of the Jones' family.

Он сделал фотографию семьи. He took a photograph of the family.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества. So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи. I am very grateful to you for what you've done for my family.

Две семьи живут под одной крышей. The two families live under one roof.

Вы происходите из музыкальной семьи? Did you come from a musical family?

Она работала в интересах своей семьи. She worked in behalf of her family.

У семьи были трудные времена после войны. The family had a hard time after the war.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS