Exemplos de uso de "распределенная" em russo com tradução "allocate"

<>
Если удаляются сведения о строке отгрузки, для которой уже была распределена маржа, распределенная сумма обратно изменяется на нераспределенную сумму в форме Проводки маржи аккредитива. If you delete a shipment line detail for which the margin was already allocated, the allocated amount is reversed to an unallocated amount in the Letter of credit margin transactions form.
Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам. When you want to manually allocate batch numbers to products.
Выберите ключ распределения периода и щелкните Распределить. Select a period allocation key, and then click Allocate.
Выберите распределяемые типы проводок и щелкните Распределить. Select the transaction types to allocate, and then click Allocate.
Также можно вручную распределить номера партий продуктам. You can also manually allocate batch numbers to products.
Выберите условия распределения бюджета и щелкните Распределить. Select a budget allocation term, and then click Allocate.
Укажите количество ссылок для каждой аналитики, которую необходимо распределить. Enter the reference quantity for each dimension that you want to allocate.
В поле Категория услуг Выберите категорию услуг, которую необходимо распределить. In the Service category field, select the service category that you want to allocate.
Можно выбрать Функции > Резервирование, чтобы зарезервировать и распределить маршрут комплектации. You can click Functions > Reserve now to reserve and allocate a picking route.
Правило 3. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 1. Rule 3: All transactions. Allocate funding source 1 at 100%.
Главная трудность макроэкономики – распределить ресурсы общества для их наилучшего использования. The core challenge of macroeconomics is to allocate society’s resources to their best use.
Кнопка Распределить бюджет доступна лишь при наличии неутвержденных сумм бюджета. The Allocate budget button is available only if there are unapproved budget amounts.
Например, процентное отношение бюджета командировки можно распределить среди различных подразделений. For example, a percentage of the travel budget can be allocated to various departments.
Правило 2. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 3. Rule 2: All transactions. Allocate funding source 3 at 100%.
Для распределения бюджетных сумм для выбранных строк щелкните Распределить бюджет. To allocate the budget amounts for the selected lines, click Allocate budget.
Этот метод позволяет распределить суммы разноски между несколькими финансовыми аналитиками. This method lets you allocate posting amounts among multiple financial dimensions.
Чтобы распределить затраты по типу Расчет доплаты, выполните следующие действия. To allocate costs with the allocation type Surcharge calculation, follow these steps.
Заполните поля под группой полей Расчет значения, чтобы задать распределенное значение. Complete the fields under Value calculation field group to specify the allocated value.
Поле Распределенный обновляется распределенной суммой маржи, а статус обновляется на Разнесено. The Allocated field is updated with the margin amount that was allocated, and the status is updated as Posted.
Поле Распределенный обновляется распределенной суммой маржи, а статус обновляется на Разнесено. The Allocated field is updated with the margin amount that was allocated, and the status is updated as Posted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.