Sentence examples of "расстегнул" in Russian

<>
То есть убийца расстегнул его рубашку после его смерти. So our killer unbuttoned his shirt after he was dead.
Он повалил и удерживал ее, закрыл ей рот рукой и расстегнул свои штаны. He held her down, stuck his hand into her mouth, undid his trousers.
Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей. Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm.
Ваш магазин в штанах расстегнут. Your store in the unbuttoned pants.
Ты не расстегнешь мне молнию? Can you undo my zipper?
У меня что, ширинка расстегнута? D dream girls - What, is my fly open?
Да, но тогда я расстегнула тебе рубашку. Yeah, but then I unbuttoned your shirt.
Я не могу расстегнуть пряжки. I can't undo this buckle.
У тебя ширинка расстегнута, Геллер. Your fly's open, Geller.
Почему бы вам не попробовать расстегнуть ее? Why don't you try to unbutton it?
Когда он успел расстегнуть штаны? When did he undo his pants?
Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута. Frank, your fly's open.
Просто расстегнуть, потому что, видно, что давит. Just to unbutton it, because it was pulling.
Как расстегнуть эти чёртовы застёжки? How do you get these freaking things undone?
Ширинка была расстегнута все это время. Fly was open the entire time though.
Он сказал "расстегни пуговички", как будто я кусок мяса. "Unbutton your shirt," he said, like I'm a piece of meat.
Она не могла расстегнуть ремень. She couldn't get her belt undone.
Эй, у тебя ширинка что ли расстёгнута? Hey, is your fly open or something?
Расстегну мою рубашку и посмотрю на него вот так. Unbutton my shirt a bit and give 'em this look.
Расстегни их, а я помогу снять. Undo them, I'll help you get them off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.