Exemplos de uso de "расчетному" em russo com tradução "estimated"
Traduções:
todos414
estimated118
calculated102
design81
calculation59
settlement32
expected9
rated9
outras traduções4
Это результат слишком надутой расчетной себестоимости.
This results in the overly inflated estimated cost price.
Среди отчетов о доходах выберите Расчетный доход.
Under "Earnings reports," select Estimated earnings.
Введите расчетное количество рабочих дней, необходимых для выполнения задачи.
Enter the estimated number of work days that are required to complete the task.
Введите расчетное общее количество часов, необходимых для выполнения задачи.
Enter the estimated total number of hours that are required to complete the task.
Внесение исправлений в данные о расчетных и фактических издержках
Adjustments of estimated and actual expenses
a Расчетная цена не включает расходов на проведение внутренних ревизий.
a Estimated price does not include a provision for interim audits.
a Расчетная цена не включает расходы на проведение промежуточных проверок.
a Estimated price does not include a provision for interim audits.
Расчетная цена = (физическая сумма + финансовая сумма) / (физическое количество + финансовое количество)
Estimated price = (physical amount + financial amount) / (physical quantity + financial quantity)
Расчетное время полета до Лос - Анджелеса - 5 часов 49 минут.
Estimated flight time to I A is five hours, 49 minutes.
Можно сравнить запланированные, расчетные и фактические часы, разнесенные для задачи.
You can compare planned, estimated, and actual hours posted for a task.
В поле Вес тары введите фактический или расчетный вес контейнера.
In the Tare weight field, enter the actual or estimated weight of the container.
В 2012 году его расчетная стоимость составляла 11,5 миллиарда долларов.
Its estimated cost in 2012: $11.5 billion.
Мы будем в Чикаго на 10 минут раньше расчетного времени прибытия.
We'll reach Chicago about ten minutes before, uh, estimated time of arrival.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie