Exemplos de uso de "расширитель" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 expander4 dilator1 outras traduções17

Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.

В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом. Later on we replace the expander with a silicone implant.

Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы. We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle.

Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель. We just found out Sue's gonna have a palate expander.

Ну, это, вероятно, ваши тороидальные расширители времени. Well, it's probably your toroidal time dilators.

Уберите расширитель и передайте полотенце. Let's get this retractor out of here and give me that towel.

Ты знаешь, что такое расширитель? Well, do you know what a speculum is?

Ладно, дайте пилу и расширитель. Okay, I need a saw and a sternal retractor.

Иди сюда и держи расширитель. Get in here and help retract.

А знаешь, что такое расширитель? And a speculum, do you know what it is?

Я тут жду, когда расширитель согреется. Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up.

Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать. Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.

Вводи реберный расширитель и начинай разводить. Insert the rib spreader and start cranking.

Доктор Грей ведь может подержать расширитель? Dr. Grey can hold this retractor, right?

Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы. That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs.

Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно. Like cutting, retracting, suctioning all at once.

Использовать расширитель и восстановить кровоснабжение основания головного мозга? Run a pipeline stent and restore the blood flow to the basilar?

Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата. You thought the speculum was salad tongs.

Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель. The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor.

Могу я взять на себя смелость предложить расширитель Ричардсона? Might I have the temerity to suggest a Richardson?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS