Exemplos de uso de "рванули" em russo

<>
Traduções: todos5 jerk1 outras traduções4
Собрали манатки и рванули отсюда. They all packed up and got the hell out of here.
В Брайтоне было весело, поэтому мы туда рванули. Brighton was a laugh, that's why we went down there.
С тех пор, как вы стали директором, результаты тестов рванули вверх. After you became headmistress three years ago, test scores shot up.
Мои родители были нашими ровесниками, когда я родилась, но они не рванули в ЗАГС сию же минуту. Well, my parents had me when they were our age and they didn't get married right away.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.