Exemplos de uso de "ребёнок" em russo

<>
mostrar
Он плакал как шестилетний ребёнок. He cried like a six-year-old.
Говорят, он больше не ребёнок. Say, he is no more than a kid.
Я как ребёнок в кондитерской. I'm like a kid in a candy store.
Это не ребёнок на велике. It's not a kid on a bike.
Я не ребёнок, и не фригидная. 'I'm not a kid and I'm not frigid.
И ребёнок на велосипеде, без шлема. And a kid on a bike, no helmet.
Ты набираешь всё не то, ребёнок. You're getting all the wrong stuff, kid.
Мой ребёнок наконец-то научился врать!" My boy finally started to lie!"
Он ребёнок, в чью флягу помочились. He's the kid who had his canteen peed in.
Скажите, что у нас недоношенный ребёнок. Tell her we might be delivering a premie in here.
Безнадёжный ребёнок важнее твоего заложенного нос. Terminal kid trumps your stuffy nose.
Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика. Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Ты же как ребёнок в кондитерском магазине. You're like a kid in a candy store.
Почти всё, что делает ребёнок, - это творчество. Almost everything kids do is art.
Она серьёзный ребёнок или любит смешные книжки? Is she a serious kid or does she like a funny book?
Но я пытаюсь спасти твою шкуру, ребёнок! But I'm trying to save your skin, kid!
Не разговаривай со мной, как избалованный ребёнок! Don't talk to me like a spoiled brat!
Т.е. ребёнок пережил бы аварию хорошо. So that kid would do fine in the crash.
Он ребёнок, материализовавшийся из воздуха, не постарев. He's a kid who materialized out of thin air, unaged.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS