Exemplos de uso de "регулирований" em russo com tradução "regulation"

<>
Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда. The Gordian knot paralyzing initiative and blocking employment consists in the maze of regulations that stifle the labor market.
Ценности ограничений в законодательном регулировании. It's a value of the limits in regulation.
Не слишком ли много регулирования? Is there too much regulation?
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования European Financial Regulation’s Wrong Turn
Регулирование рынков не должно быть скоординированным; Regulation of markets does need to be coordinated;
Любым рынкам нужны правила и регулирование. All markets need rules and regulations.
изменение климата, финансовое регулирование и торговля. climate change, financial regulation, and trade.
Но регулирование могло бы это изменить. But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи? Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка. At it they discussed government regulation of the market.
И дело не только в регулировании; And it's not just because of regulation;
Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Что такое Орган пруденциального регулирования (PRA)? What is the Prudential Regulation Authority?
слишком многие не понимают роль регулирования; too many didn't understand the role of regulation;
Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми). (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Но регулирование может и должно быть улучшено. But regulation can and should be improved.
Для содействия и целесообразность и регулирование и For the furtherance and expedience and regulation and
Банковское регулирование, также является частью мандата ФРС. Bank regulation is also part of the Fed’s mandate.
SNB является публичной компанией, подлежащей специальному регулированию. The SNB is a public company under special regulations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.