Beispiele für die Verwendung von "резаный мяч" im Russischen

<>
Мяч перекатился через дорогу. The ball rolled across the road.
резаный удар chip shot
Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.
И ваш резаный удар будет так же хорош, как и мой. You'll conquer your slice, just like I conquered mine.
Он заполучил мяч. He got the ball.
Хуже был только его резаный удар. The only thing worse was his slice.
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
И мы с партнёром прикрутили лестницу, кто-то кричит, как резаный. So me and my partner bolt up the stairs, somebody is screaming bloody murder.
В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg
Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание. This fish, 400 scales - again, it is one uncut square, only folding.
Мяч ударил её в правую ногу. A ball hit her on the right leg.
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки. You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Он пнул мяч ногой. He kicked the ball with his foot.
Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.
Он наклонился и подобрал мяч. He bent down and picked up the ball.
Он сказал мне: «Давай играть в мяч». He said to me, 'Let's play catch.'
Мы играли в бейсбол, пока не стало так темно, что было не видно мяч. We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
отбивать мяч clear the ball
высокий мяч high ball
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.