Exemplos de uso de "рентгена" em russo

<>
mostrar
Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена. The coloring, so coloring adds another level to the X-rays.
Твоя мать может сердиться, что я отдал тебя в лакросс, но, может, мы дождемся рентгена, прежде чем волноваться. Your mom might be mad at me for getting you into lacrosse, but maybe we should both wait for the X-ray before we panic.
Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things.
Но потенциальное преимущество было в том, что гамма лучи, в отличие от рентгена, не чувствительны к плотным тканям груди. But the potential advantage was that gamma rays, unlike X-rays, are not influenced by breast density.
Однако диагностируя расстройство головного мозга без осмотра самого мозга аналогично лечению пациента с болезнью сердца на основании физических симптомов, без результатов электрокардиограммы и рентгена органов грудной клетки, проводимого с целью изучения сердца. But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X-ray to look at the heart.
Они сканируют каждый рентген индивидуально. They scan each individual X-ray.
Слушай, меня везут на рентген. Listen, they're taking me to X Rays.
Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной. Roentgen undertook experiments with X-rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X-rays also made living tissue transparent.
Рентген показал, что надкостница скошена. The x-ray shows the posterior is beveled.
Нет, послушайте, вам нужен рентген. No, listen, you need an X ray.
Но я мечтаю о рентгене. I do dream in X-ray.
Я знаю, что такое рентген. I know what an X ray is.
И рентген показал перелом подъязычной кости. And the x-rays showed that the hyoid bone was broken.
Взгляните на рентген его бедренных костей. Look at the X ray of his femoral shafts.
И я послал им обратно рентген. And I sent them back an X-ray.
А на рентген приходите в следующий вторник. You need come to have x ray next Tuesday.
Я определенно видел скопления на рентгене. I definitely saw a mass on the X-rays.
Ты сделаешь ЭКГ, а я назначу рентген. Uh, you run the EKG, and I'll order the X ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. He got a colleague to perform a chest X-ray.
Рентген головы и кто знает что ещё. Head X rays and who knows what else.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS