Exemplos de uso de "ретроактивно" em russo
при издании приказа о материальной консолидации после открытия производства по делу о несостоятельности, оговоренной датой, с которой подозрительный период рассчитывается ретроактивно в отношении членов предпринимательской группы, охваченных материальной консолидацией, может быть:
When substantive consolidation is ordered subsequent to commencement of insolvency proceedings, the specified date from which the suspect period is calculated retrospectively with respect to the enterprise group members included in the substantive consolidated may be:
Принцип применения, на равноправной основе, стандартных ставок возмещения правительствам предоставляющих войска стран расходов, понесенных ими в связи с предоставлением военнослужащих для развертывания в составе миротворческих сил Организации Объединенных Наций, был установлен Генеральной Ассамблеей в 1974 году, и начал ретроактивно применяться с 25 октября 1973 года.
The principle of standard rates of reimbursement, on an equal basis, to be made to Governments of troop-contributing countries for the costs incurred by them in providing troops for service in the United Nations peacekeeping forces was established by the General Assembly in 1974, with effect from 25 October 1973.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie