Exemplos de uso de "рецензент" em russo

<>
Traduções: todos64 reviewer64
Другой рецензент назвал его "забавным". Another reviewer called it "hilarious."
И что делать, если рецензент не включает регистрацию исправлений? And what do you do if a reviewer doesn’t turn on Track Changes?
Выбранный рецензент уведомляется через workflow-процесс о просмотре запроса категории поставщика. The selected reviewer is notified via workflow to review the vendor category request.
"Ланс отказался стать статистикой и вместо этого собрался с силами и стал злейшим врагом рака," - написал рецензент его первой книги. "Lance refused to become a statistic and instead rallied and became cancer's worst enemy," wrote a reviewer of his first book.
Word копирует измененные элементы из измененного документа в исходный и представляет их как исправления, как если бы рецензент добавил изменения со включенной регистрацией исправлений. And Word copies the changed items from the revised document into the original, and presents them as mark up, as if the reviewer had added the changes with track changes turned on.
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма) Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)
Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012] Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Проверьте, отображается ли здесь имя рецензента. Make sure the reviewer’s name shows here.
назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса Assign expenditure reviewers to a workflow task
Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия. To set up expenditure reviewers follow the steps below:
По умолчанию каждое изменение рецензента отображается другим цветом. By default, each reviewer’s changes appear in a different color.
Но эти цвета могут отличаться на компьютере рецензента. But the automatic colors may be different on the reviewers’ computers.
Программа Word автоматически выбирает цвет для каждого рецензента. Word automatically chooses a color for each reviewer.
1. Необязательно: настройте рецензентов расходов для накладных поставщиков 1. Optional: Set up expenditure reviewers for vendor invoices
В нижнем окне можно увидеть изменения, внесенные вторым рецензентом. And in the bottom window, you can see the second reviewer’s changes.
В форме Рецензенты расходов заявок на покупку выберите Создать. In the Purchase requisition expenditure reviewers form, click New.
В верхнем окне отображается исходный документ после добавления первого рецензента. In the top window, you see the original after adding the first reviewer.
Для настройки рецензентов расходов для накладных поставщика выполните следующие действия: To set up expenditure reviewers for vendor invoices, follow these steps:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.