Exemplos de uso de "рецензирование" em russo
Теперь вы знакомы с основами рецензирования документа с примечаниями и регистрацией исправлений.
So now, you have the basics of reviewing the comments and track changes.
Но процесс рецензирования может быть достаточно сложным, особенно при рецензировании данных из разных источников.
But the process of reviewing can get pretty complicated, especially when you review input from many sources.
Но процесс рецензирования может быть достаточно сложным, особенно при рецензировании данных из разных источников.
But the process of reviewing can get pretty complicated, especially when you review input from many sources.
Вопрос о равных возможностях мужчин и женщин является обязательной составляющей методических материалов и принимается во внимание при рецензировании учебников и учебных пособий.
The topic of equal opportunities is incorporated in teaching documents and is taken into account when reviewing textbooks and other teaching materials.
При разработке учебных программ или вспомогательных материалов (например, учебных комплектов, познавательных телевизионных программ и учебных пособий) и рецензировании учебников EMB придает особое значение корректному освещению концепции равноправия полов, чтобы избежать стереотипного представления роли мужчин и женщин.
In developing school curriculum or support materials (such as teaching packages, educational television programmes and teaching exemplars) and in reviewing textbooks, the Bureau gives due emphasis to equality of sexes and makes every attempt to avoid sexual stereotyping.
Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование"
The Restrict Editing icon is shown on the Review tab
Чтобы отслеживать изменения, выберите Рецензирование > Отслеживать изменения.
To track changes, select Review >Track Changes.
Чтобы добавить примечание, выберите Лента > Рецензирование > Создать примечание.
To add a comment, tap Ribbon > Review > New Comment.
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Снять защиту листа.
Click the Review tab, and then click Unprotect Sheet.
На вкладке Рецензирование посмотрите на значок Защитить книгу.
On the Review tab, see the Protect Workbook icon.
Затем перейдите на вкладку «Рецензирование», нажмите «Сравнить» и «Объединить».
Then go to the REVIEW tab, click Compare, and Combine.
На вкладке Рецензирование в группе Отслеживание нажмите кнопку Исправления.
On the Review tab, in the Tracking group, choose Track Changes.
Откройте документ в Word и выберите пункты Рецензирование > Прочитать вслух.
With your document open in Word, click Review > Read Aloud.
На вкладке Рецензирование в группе Изменения нажмите кнопку Защитить лист.
On the Review tab, in the Changes group, click Protect Sheet.
На вкладке Рецензирование в группе Перевод нажмите кнопку Перевести документ.
Click Review > Translate > Translate Document.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie