Ejemplos del uso de "решателя проблем" en ruso
Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой.
The US government’s misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.
В поле Имя решателя введите имя компонента в синтаксисе языка OML.
In the Solver name field, enter the name of the component in Optimization Modeling Language (OML) syntax.
В лучшем случае жизнь - это море проблем.
In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
Следует использовать точные значения решателя для атрибутов, указанных для типа атрибута, выбранного на странице Указать столбцы.
You must use the exact solver values for the attributes that are specified for the attribute type that you selected on the Define columns page.
С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Имя решателя — это имя типа атрибута, написанного с помощью синтаксиса OML.
The solver name is the name of the attribute type written by using OML syntax.
Затем можно добавить список значений и значения решателя.
You can then add the list of values and solver values.
В поле Имя решателя на введите имя субкомпонента в синтаксисе Solver Foundation.
In the Solver name field, enter the name of the subcomponent in the Solver Foundation syntax.
Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
Нельзя использовать зарезервированные ключевые слова, такие как имена решателя, для атрибутов, компонентов или субкомпонентов в модели конфигурации продукта.
You can't use reserved keywords as solver names for attributes, components, or subcomponents in a product configuration model.
У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы.
My teeth are totally healthy and free of problems.
Если бы только её муж помогал ей, большинство её проблем дома исчезло бы.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad