Exemplos de uso de "ритмической гимнастикой" em russo

<>
С начала 90-х годов телевидением, средствами массовой информации и периодическими изданиями, а также участковыми врачами широко пропагандируется занятие ТЭКВОНДО и ритмической гимнастикой, в частности для охраны здоровья престарелых. From the early 1990s, the Taekwondo and rhythmic gymnastics, particularly for the health protection of the aged, were developed and widely disseminated through TV, newspapers and magazines and by the section doctors.
Вообще-то, нет никакой необходимости давать волю игре воображения, строить причудливые мысленные образы и заниматься умственной гимнастикой, чтобы ответить на вопрос о том, какие они – последователи коммунистов. We don’t really need to get fancy nor do we need to engage in any mental gymnastics when we ask ourselves “who are the communists’ successors today?”
Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте. Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.
Теперь я хочу заниматься художественной гимнастикой. I want to be a rhythmic gymnast instead.
Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.
Я знаю, что ты занималась гимнастикой. I know that you were into gymnastics.
Это в школе я занималась гимнастикой и на голове стояла. I was a gymnast in high school, my best event was the keg stand.
Я занимаюсь художественной гимнастикой, это очень классно. I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.
Вы хотите знать почему она действительно ненавидит то, что я занимаюсь гимнастикой? You want to know why she really hates that I'm a gymnast?
И мне не придется заниматься гимнастикой шесть дней в неделю. And I don't have to go to the gym six days a week.
А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП. See, and I used to take gymnastics at PAL.
Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой. Chippy says it's time for calisthenics.
Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?
Я занималась гимнастикой. I used to be a gymnast.
Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой? Can't you see I'm trying to do my a calisthenics?
Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой? Wait, you get paid to do gymnastics?
Я боюсь заниматься гимнастикой. I'm scared of gymnastics.
Она лазает и занимается гимнастикой. She is a climber and a gymnast.
Я не "занималась гимнастикой", тупица. I wasn't "Into gymnastics," stupid.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS